UAB [Du restoranai], код юридического лица [305549963], адрес: [Verkių g. 29J, Vilnius (ул. Вяркю, 29, г. Вильнюс)] (далее – Общество или мы), обязуется обеспечивать безопасность Вашей персональной информации и защиту Ваших прав при использовании Вами веб-сайта Общества [www.prancuzai.lt] (далее – Веб-сайт).

Настоящая политика конфиденциальности определяет, какую информацию собирает Общество, каким образом и из каких источников Общество получает эту информацию, какие действия выполняются с собранной информацией и как осуществляется защита данной информации. Пользуясь нашими услугами и/или посещая наш Веб-сайт, Вы соглашаетесь с положениями настоящей политики конфиденциальности.

Обработка всех персональных данных осуществляется с соблюдением требований Общего регламента (ЕС) по защите персональных данных 2016/679, Закона Литовской Республики «О правовой защите персональных данных» и других правовых актов.

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы в связи с настоящей политикой конфиденциальности или просьбы, касающиеся обработки Ваших персональных данных, отправьте нам письмо на эл. почту: [info@prancuzai.lt].

1. СБОР И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1.1 Управляющий данными, операторы данных и область применения политики конфиденциальности

Персональными данными, которые предоставляются на Веб-сайте и собираются Веб-сайтом, управляет Общество.

Настоящая политика конфиденциальности применяется к любой веб-странице, которой управляет Общество, и к любой услуге, которую оказывает Общество, независимо от того, какие устройства посетитель Веб-сайта (далее – Посетитель) использует для посещения Веб-сайта.

Настоящая политика конфиденциальности не применяется к представленным на Веб-сайте ссылкам на веб-страницы других лиц, поэтому мы рекомендуем отдельно поинтересоваться политиками или правилами конфиденциальности вышеупомянутых веб-страниц. Настоящая политика конфиденциальности применяется как к физическим лицам, являющимся клиентами Общества, так и к представителям юридических лиц.

Для обработки персональных данных Посетителей Общество может привлекать третьих лиц и для этой цели передавать информацию о лицах другим юридическим лицам при соблюдении условий настоящей политики конфиденциальности.

1.2 Собираемая информация

Во время создания аккаунта или при подключении через аккаунт в социальной сети (Facebook, Google+) и принятии заказов собираются и обрабатываются следующие данные Посетителей:

• Имя, фамилия;
• Контактные данные (адрес эл. почты, номер телефона);
• При желании, чтобы заказ был доставлен на дом или на работу, – адрес;
• Данные для подключения к аккаунту;
• История покупок (купленных товаров);
• После оплаты платежным поручением – информация о банковском счете Посетителя.

Общество собирает и обрабатывает технические данные посетителей Веб-сайт, используя файлы cookie.

Каждый раз при посещении Веб-сайта Общество собирает и обрабатывает нижеперечисленные технические персональные данные:

• IP-адрес устройства Посетителя;
• Дату и время подключения к Веб-сайту;
• Наименование и URL-адрес веб-сайта, с которого происходит подключение к Веб-сайту;
• Данные об операционной системе устройства Посетителя;
• Информацию об интернет-провайдере Посетителя;
• Географические данные, языковые настройки Посетителя;
• Может осуществляться сбор и другой связанной технической информации.

Эти технические данные собираются автоматически, без каких-либо дополнительных действий со стороны Посетителя. Если Вы хотите узнать больше о файлах cookie и осуществляемой с их помощью  обработке персональных данных, ознакомьтесь с применяемой Обществом [Политикой использования файлов cookie].

Общество может также обрабатывать и другие данные о Посетителе, которые предоставляются по его собственной инициативе по эл. почте или посредством другой используемой Обществом информационной системы, доступной на Веб-сайте. Это могут быть такие данные, как:

• Имя, фамилия Посетителя;
• Контактная информация (телефон, адрес эл. почты, домашний адрес);
• Другая персональная информация, идентифицирующая Посетителя;
• Содержание запроса, сообщения, жалобы.

Перечень не является конечным, поскольку, в специальных случаях и в зависимости от причины обращения Посетителя в Общество, а также пожеланий Посетителя, для достижения целей, обсужденных в настоящей политике конфиденциальности, Обществу может понадобиться сбор дополнительной информации.

1.3 Использование персональных данных

Основной целью обработки персональных данных является предоставление Посетителю возможности эффективно, оптимально пользоваться Веб-сайтом, приспосабливающимся к их индивидуальным потребностям. Персональные данные используются:

• для создания и администрирования Вашего аккаунта;
• для надлежащего обеспечения исполнения наших договорных обязательств (принятия, доставки заказов);
• для обеспечения удобного, эффективного и отвечающего Вашим потребностям функционирования Веб-сайта;
• для обеспечения плавного администрирования Веб-сайта;
• для своевременного и надлежащего рассмотрения Ваших запросов, просьб и представления ответов на них;
• для того чтобы мы могли связаться с Вами по поводу любой представленной Вами информации;
• для того чтобы мы могли вести статистический и иной анализ, постоянно совершенствуя контент Веб-сайта и предоставляемых Обществом услуг;
• для прочих целей, которые будут Вам раскрыты при предоставлении персональных данных.

1.4 Хранение персональных данных

Вашу персональную информацию мы будем сохранять на срок не более чем это необходимо для целей, указанных в настоящей политике конфиденциальности. Персональные данные будут сохраняться в течение следующих сроков:

• Информация об аккаунте (регистрационные данные) будет сохраняться до тех пор, пока Вы будете пользоваться аккаунтом или пока Вы не изъявите желание его удалить. Мы удалим Ваш аккаунт через [2-3] года с момента последней активности на аккаунте;
• Историю покупок (заказов) мы будем сохранять в течение [5] лет, если Ваш аккаунт не будет удален;
• Поданные жалобы, заявки мы будет сохранять в течение [6] месяцев со дня их выполнения.

Более продолжительное сохранение Вашей персональной информации может осуществляться только в том случае, если:

• имеются обоснованные подозрения относительно незаконного деяния, по которому проводится расследование;
• Ваши данные необходимы для надлежащего разрешения спора, жалобы;
• Если мы получили жалобы, связанные с Посетителем, или если мы заметили нарушения, совершенные соответствующим Посетителем; или
• при наличии иных специальных оснований, предусмотренных правовыми актами.

1.5. Правовое основание обработки персональных данных

Общество обрабатывает персональные данные Посетителей:

• на основании договора с Посетителем, т. е. когда Посетитель создает аккаунт и (или) заказывает предлагаемые нами товары либо услуги;
• на основании согласия, которое выражается в форме Ваших активных действий, т. е. обращения к нам и предоставления персональных данных либо в форме иных активных действий;
• для реализации наших законных интересов (например, управления веб-сайтом и его администрирования и т. п.);
• для того чтобы мы исполняли свои обязательства, которые устанавливаются правовыми актами.

Согласие Посетителя как правовое основание используется в случае доступа третьих лиц к информации или в других случаях, когда обработка персональных данных может быть основана на согласии. Посетители могут в любое время отозвать данное ими согласие на обработку их персональных данных. Если у Общества нет другого правового основания для обработки персональных данных, Общество прекратит обработку персональных данных сразу после отзыва Посетителем своего согласия.

1.6 Передача данных третьим лицам

Без Вашего предварительного согласия Общество не передаст Ваши персональные данные никаким третьим лицам, за исключением случаев, которые описаны ниже.

Персональные данные могут быть предоставлены Обществом без Вашего предварительно согласия правоохранительным органам, судебным и досудебным учреждениям в связи с проводимыми ими расследованиями или в других случаях, предусмотренных правовыми актами.

Кроме того, некоторые технические данные о Вашем посещении веб-сайта (IP-адрес, файлы cookie, техническая информация об используемом Вами браузере, другая информация, связанная с работой браузера и просмотром веб-сайта) в целях ведения статистики и анализа посещения веб-сайта, а также в других связанных целях может быть передана или стать доступной субъектам, действующим как в ЕС, так и за его пределами (например, когда мы пользуемся услугой Google Analytics). Напоминаем, что защита персональных данных в государствах, не являющихся членами ЕС, может осуществляться в меньшем объеме, чем в ЕС, однако мы будем тщательно оценивать условия обработки и сохранения Ваших персональных данных после их передачи упомянутым субъектам.

Общество также пользуется услугами третьих лиц (например, предоставляемыми третьими лицами серверами, услугами дизайна, администрирования веб-страницы, анализа, статистики интернет-потока и посещения веб-сайта), сервисами новостных рассылок, для надлежащего предоставления которых может потребоваться предоставление доступа к персональным данным Посетителя. В таком случае Общество обеспечивает соблюдение операторами данных обязанностей по обеспечению конфиденциальности и надлежащей защиты персональных данных.

2. ПРАВА ПОСЕТИТЕЛЕЙ ВЕБ-САЙТА

Посетителям предоставляются следующие права, связанные с защитой их персональных данных:

• право ознакомиться со своими персональными данными, обработка которых осуществляется;
• право требовать, чтобы Общество без необоснованного отлагательства исправило неточные персональные данные, связанные с Посетителем;

• право требовать, чтобы Общество передало всю предоставленную Посетителем информацию или часть этой информации Посетителю или другому оператору данных, если это представляется технически возможным (право на переносимость данных); право требовать переноса Ваших персональных данных к другому оператору данных или непосредственного их предоставления Вам в удобной форме (применяется к тем персональным данным, которые предоставил сам субъект и которые обрабатываются при помощи автоматизированных средств на основании согласия).

• право требовать удаления своих персональных данных при наличии правового основания на это, например, если данные больше не требуются для достижения целей, в которых они собирались, или если обработка данных осуществляется незаконно;
• право требовать ограничения обработки данных при наличии на это правового основания;
• право отказать в согласии на обработку данных, если данные обрабатываются на основании законного интереса и на это есть правовое основание;
• в любое время отозвать данное согласие на обработку персональных данных без воздействия на законность обработки данных, основанной на согласии до его отзыва;
• если Вы считаете, что Ваши права были нарушены, то Вы имеете право подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных, A. Juozapavičiaus g. 6, LT-09310 Vilnius (ул. А Юозапавичяус, 6, LT-09310 г. Вильнюс), тел.: (8 5) 271 2804, 279 1445, эл. почта: ada@ada.lt, или в надзорный орган другого государства-члена Европейского союза, в котором находится Ваше постоянное место жительства, место работы или место, в котором совершено подозреваемое нарушение. Рекомендуем Вам перед подачей официальной жалобы связаться с ответственными лицами Общества по приведенным ниже контактам, чтобы найти надлежащее решение проблемы.

Если Вы хотите реализовать свои права, обратитесь к нам по эл. почте: [info@prancuzai.lt]. Общество информирует, что в случае возникновения сомнений относительно Вашей личности Общество может потребовать дополнительную информацию для того, чтобы правильно Вас идентифицировать.

3. ЗАЩИТА ДАННЫХ

Общество за счет реализации надлежащих технических и организационных мер осуществляет защиту персональных данных Посетителей от их потери, незаконного использования, незаконного доступа к ним, их раскрытия или изменения.

Общество рекомендует посетителям соблюдать дополнительные минимальные меры по обеспечению защиты персональных данных:

• не посещать подозрительные веб-сайты, не переходить по ссылкам непонятного происхождения;
• создать для своего аккаунта сложно угадываемый пароль и не использовать его на других веб-страницах;
• обновить свое программное обеспечение и позаботиться об антивирусной защите.

4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящая политика конфиденциальности может обновляться Обществом. Общество проинформирует Посетителей об обновлениях, представив на веб-странице обновленный вариант политики конфиденциальности с датами внесения изменений. Посетители понимают, что, продолжая пользоваться Веб-сайтом после обновления политики конфиденциальности, они соглашаются с внесенными изменениями.

Если любое положение политики конфиденциальности будет признано недействительным и не подлежащим применению, данное положение не будет влиять на законность и действительность других положений политики конфиденциальности.

Настоящая политика конфиденциальности применяется со дня ее опубликования на Веб-сайте.